Loose snow crumbles easily when a shovel is shaken.
Bound snow will have a tendency to fall from the shovel in small blocks which might be crumbly.
This bound or loose aspect is not necessarily an factor of stability or instability.
A buried layer may be bound or loose, hard or soft, etc...